Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава VI. Персонал центров ученичества

Статья L.936-1

Персонал центров ученичества регулируется статьями L.116-5 и L.116-6 Кодекса труда, воспроизводимыми ниже:

«Ст.L.116-5. – Члены персонала дирекции, преподавательского и служебного персонала центров ученичества должны обладать квалификациями, определенными в соответствии с правилами, установленными декретом, предусмотренным в статье L.119-4.

Работники, упомянутые в вышеприведенном абзаце, уже исполняющие функции в существующих профессиональных курсах или органах ученичества, публичных или частных, которые не удовлетворяют правилам, определенным выше, но удовлетворяют квалификациям, требовавшейся до 1 июля 1972 года, допускаются к исполнению их функций в центрах подготовки, образовавшихся на основе профессиональных курсов. Это право им предоставляется департаментским комитетом профессиональной подготовки, социального развития и занятости с условием при возможности пройти стажировку по повышению квалификации и педагогическому совершенствованию, организуемую под контролем компетентных министерств.

Служащие, и особенно принадлежащие к составу публичного образования могут быть откомандированы на полную ставку в центры ученичества».

«Ст.L.116-6. – В случае нарушения или профессионального несоответствия эти работники подлежат санкциям, принимаемым руководящими органами центров.

Их дела, кроме того, могут быть переданы властям, которым поручено осуществлять технический и педагогический контроль этих центров, в департаментский комитет профессиональной подготовки, социального развития и занятости, который может вынести в их отношении с оговорками апелляции перед Высшим Советом образования выговор, постановление о временном отстранении от работы и о запрещении исполнять функции в центрах ученичества.

Процедура, упомянутая в предыдущем абзаце, не применяется ни к служащим государственной администрации, ни к штатным служащим территориальных объединений, ни к публичным учреждениям».