Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава I. Помощь студентам

Статья L.821-1

Национальное объединение выдает студентам на условиях, определенных посредством регламентаций, выплаты, которые осуществляются в первую очередь специальными органами, куда студенты избирают своих представителей без различия национальностей и в которых территориальные объединения представлены на условиях и способами, установленными декретом. Оно оказывает предпочтение помощи, оказываемой студенту в соответствии с его средствами, с тем, чтобы уменьшить социальное неравенство.

Территориальные объединения и любые юридические лица гражданского или частного права могут установить специальные виды помощи, в первую очередь, для осуществления программ профессиональной подготовки.

Статья L.821-2

Учащиеся частных учреждений высшего образования, регулируемых положениями раздела III книги VII и существующих на дату 1 ноября 1952 года, могут воспользоваться стипендиями высшего образования на условиях, установленных регламентацией, касающейся учащихся публичных учреждений высшего образования.

Частные учреждения высшего образования, которые выполняют условия, предусмотренные в статье L.731-5, полномочны на законном основании принимать стипендиатов.

Другие частные учреждения высшего образования могут получить эти полномочия постановлением министра, ответственного за высшее образование, по заключению Национального Совета высшего образования и исследований.

Учреждения, полномочные в соответствии с предыдущим абзацем, подвергаются инспекции Государства в целях проверки условий их полномочности.

Статья L.821-3

После получения благоприятного заключения Национального Совета высшего образования и исследований Государство может предоставить стипендии учащимся частных учреждений высшего технического образования, признанных Государством на условиях, предусмотренных в статье L.443-2

Статья L.821-4

Студенты, зачисленные в институты политических исследований и готовящиеся к вступительному конкурсу в национальную административную школу, могут получать от Государства средства, необходимые для продолжения их обучения.

Условия применения настоящей статьи устанавливаются декретом Государственного Совета.

Статья L. 821-5

Оплату за индивидуальную перевозку студентов-инвалидов к университетским учреждениям, вызванную необходимостью, связанной с их инвалидностью, производит Государство.