Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава единственная

Статья L. 811 -1

Пользователями публичной службы высшего образования являются лица, пользующиеся благами служб образования, исследований и распространения знаний и, в том числе студенты, зачисленные с целью подготовки диплома или подготовки к конкурсу, лица, пользующиеся непрерывной подготовкой, и слушатели.

Они располагают свободой информации и свободой выражения в отношении политических, экономических, социальных и культурных проблем. Они осуществляют эту свободу индивидуально или коллективно на условиях, которые не наносят ущерба мероприятиям образования и исследований и не нарушают общественный порядок.

Помещения предоставлены в их распоряжение. Условия использования этих помещений определяются, после консультации с советом обучения и университетской жизни президентом или директором учреждения и контролируются им.

Статья L. 811-2

Студенты привлекаются к приему новых студентов, к активизации жизни учреждений высшего образования и к мероприятиям по содействию включению в профессиональную жизнь.

Статья L. 811-3

Рассматриваются как представительные студенческие ассоциации, которые имеют целью защиту прав и материальных и моральных интересов студентов, как коллективных, так и индивидуальных, и в этом качестве заседают в Национальном Совете высшего образования и исследований или в административном совете Национального Центра университетских и школьных дел. Они пользуются помощью для подготовки своих избранных представителей. Они привлекаются к функционированию обсерватории студенческой жизни, которая собирает информацию и проводит исследование, касающееся условий материальной, социальной и культурной жизни студентов.

Статья L. 811-4

Нарушение, предусмотренное в секции 3 бис «О дедовщине» книги II, раздела II, главы 5 Уголовного кодекса, наказуемо санкциями, определенными в той же Секции, воспроизведенной в статье L.511-3 настоящего Кодекса.

Статья L.811-5

Административные советы публичных учреждений научного, культурного и профессионального характера, принимающие решение правового характера, в соответствии с положениями статьи L.712-4, в отношении пользователей, представляют собой дисциплинарную секцию, которая включает равное число представителей персонала и пользователей. Ее члены избираются соответственно представителями преподавателей-исследователей, преподавателей и пользователей, избранных в административный совет. В случае, когда пользователи не используют их право быть представленными в дисциплинарной секции, и в случае, если, будучи представленными, они воздерживаются от заседаний, эта секция может принимать полноправные решения в отсутствии их представителей.

Статья L.811-6

Декрет Государственного Совета определяет санкции, применяемые к пользователям публичного учреждения высшего образования. Они включают в том числе временное или окончательное исключение из любого публичного учреждения высшего образования, временное или окончательное запрещение сдачи экзамена, ведущего к получению звания или диплома, выдаваемого публичными учреждениями высшего образования, и запрещение любой записи в учреждение высшего образования.