Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Секция 3. Институты и школы

Статья L.713-9

Институты и школы, являющиеся частью университетов, управляются выборным советом и руководятся директором, избранным среди категории сотрудников, имеющих призвание к преподаванию в институте или школе, без требований по поводу гражданства. Директора школ назначаются министром, ответственным за высшее образование, по предложению совета, директора институтов избираются советом. Их мандаты длятся пять лет с однократным переизбранием.

Совет, численность которого не может превышать сорок членов, включает от 30 до 50 % лиц, внешних по отношению к университету, преподавательский и приравненный персонал составляет число, по крайней мере равное числу других сотрудников и студентов.

Совет избирает по мандату на три года из лиц, внешних по отношению к университету, того из своих членов, кто призван его возглавлять. Мандат президента возобновляем.

Совет определяет педагогическую программу и программу исследований института или школы в рамках политики учреждения, частью которого он является, и действующей национальной регламентации. Он дает свое заключение по поводу контрактов, исполнение которых его затрагивает и передает в административный совет штатное расписание. Он консультирует по вопросам приема на работу.

Директор института или школы готовит решение совета и обеспечивает их исполнение. Он - распорядитель доходов и расходов. Он имеет власть над всем персоналом. Никакой прием на работу не может быть произведен, если директор института или школы выскажет мотивированное отрицательное мнение. Институты и школы пользуются с учетом требований их развития финансовой автономией. Компетентные министры могут им передавать непосредственно кредиты и рабочие места, предусмотренные для университета.