Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава II. Долгосрочная технологическая подготовка

Статья L. 642-1

Подготовка инженеров и управленцев обеспечивается школами, институтами, университетами и Большими учреждениями. Она включает деятельность по фундаментальным или прикладным исследованиям.

Право присваивать звание дипломированного инженера дается полномочными административными органами после получения заключения комиссии по инженерным званиям, учреждаемой статьей L.642-3.

Статья L.642-2

Лица, именующие себя «дипломированными инженерами», должны непосредственно сопровождать это название одним из инженерных званий, созданных Государством или признанных Государством, или одним из инженерных званий, законным образом депонированных в соответствии со статьями L.642-4 и L.642-10.

Статья L.642-3

Комиссия по инженерным званиям, члены которой назначаются министром, ответственным за высшее образование, запрашивается по всем вопросам, касающимся званий дипломированного инженера.

Состав этой комиссии устанавливается декретом Государственного Совета; она включает, в частности, представительство университетов, институтов, школ и Больших учреждений, а также профессиональных организаций.

Статья L.642-4

Комиссия по инженерным званиям решает в первой инстанции и по их требованию, представляют ли программы и дают ли образование достаточное для выдачи диплома инженера частные технические школы, открытые на законном основании.

Эти решения могут быть приняты только после получения доклада об этих программах и этом образовании одного или нескольких инспекторов или лиц, которым поручена инспекция.

Статья L.642-5

Представители заинтересованных школ получают сообщение о докладе или докладах инспекции и могут попросить быть заслушанными; им разрешается предоставить все элементы информации, которую они считают полезной. Они могут так же, как и министр, ответственный за высшее образование, подавать апелляционную жалобу в течение двух месяцев после решения в Высший Совет образования, который выносит решение в последней инстанции.

Жалоба рассматривается при выслушивании противоположных сторон в течение трех месяцев.

Ни в коем случае, выдача дипломов не может иметь места до решения по апелляции.

Решения комиссии по инженерным званиям, а также Высшего Совета образования являются мотивированными.

Статья L.642-6

По ходатайству министра, ответственного за высшее образование, может производиться отзыв права выдавать дипломы инженера. Решение об отзыве принимается в формах и органами, предусмотренными статьями L.642-4 и L.642-5. Однако решение об отзыве может быть принято только после предупреждения, данного по докладу инспектора, специально назначенного для этой цели комиссией по инженерным званиям, после которого при прохождении новой инспекции с годичным интервалом констатируется неэффективность. Комиссия принимает все необходимые меры, чтобы защитить права учащихся, находящихся на обучении с целью получения диплома инженера.

Статья L.642-7

По просьбе заинтересованных правительств и после получения заключения комиссии по инженерным званиям дипломы и звания инженеров могут быть приняты Государством. Они должны содержать указание страны выдачи.

Статья L.642-8

Образовательные учреждения, получившие право выдавать дипломы инженера или которые выдают диплом инженера в соответствии со статьей L.641-5, подлежат в том, что касается условий, в которых обеспечивается профессиональная подготовка инженера, инспекции со стороны инспекторов или лиц, которым поручена инспекция.

Комиссия по инженерным званиям составляет список инспекторов, которым поручаются эти задачи; она получает сообщение о докладах инспекции.

Статья L.642-9

Техники-самоучки, свободные слушатели различных школ, обучающиеся заочно, подтверждающие пять лет промышленной практики в качестве техников, могут, после успешной сдачи экзамена, получить диплом инженера.

Условия выдачи этих дипломов устанавливаются декретом после получения положительного заключения комиссии по инженерным званиям.

Статья L.642-10

Звания, представляемые дипломом инженера, сопровождаемые в обязательном порядке названием школы, чьи программы и преподавание были признаны достаточными в соответствии со статьями с L.642-4 по L.642-9, образцы дипломов, подтверждающих присвоение званий, должны быть депонированы.

Не допускается использование какого бы то ни было звания инженера, если оно не было депонировано. Условия, на которых осуществляется депонирование, устанавливаются декретом. В момент депонирования взимается сбор в пользу казначейства.

Звания инженера, учрежденные или признанные Государством, не подлежат депонированию.

Статья L.642-11

Объединениям инженеров и ассоциациям бывших учеников технических школ, готовящих инженеров, может быть разрешено после административной проверки и по получению положительного заключения Высшего Совета образования депонировать наименования их объединений или ассоциаций. Они могут также депонировать на тех же условиях сокращения, установившиеся в результате их использования, по меньшей мере в течение десяти лет, которые они приняли для обозначения своих членов.

Статья L.642-12

Нарушения положений настоящей главы наказываются в соответствии с положениями Уголовного кодекса, относящимися к подделке и незаконному присвоению званий.