Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава III. Пособия, выдаваемые территориальными объединениями

Статья L.533-1

Территориальные объединения могут принимать меры социального характера в пользу любого ребенка, каким бы то ни было образовательное учреждение, которое он посещает.

Статья L.533-2

Стипендии, содержащиеся на департаментские фонды, предоставляются генеральным советом на условиях, установленных положениями статьи L.3214-2 Общего кодекса территориальных объединений, воспроизводимой ниже:

«Ст.L.3214-2. – Генеральный совет предоставляет и снимает стипендии, содержащиеся на департаментские фонды, по мотивированному заключению:

1. Провизора или директора и административного совета для лицеев и колледжей.

2. Руководителя учреждения в случае частных образовательных учреждений.

Полномочный орган может вынести постановление о снятии стипендии в случае необходимости; он дает немедленно свое заключение президенту генерального совета и сообщает в нем мотивы».

Text here....