Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава II. Пособие в связи с началом учебного года

Статья L.532-1

Пособие в связи с началом учебного года выплачивается на условиях, предусмотренных положениями статьи L543-1 Кодекса социального страхования, воспроизводимыми ниже:

«Ст. L.543-1. – Пособие в связи с началом учебного года предоставляется семье или лицу, доходы которых не превосходят предельный уровень, зависящий от числа детей на иждивении, на каждого ребенка, записанного во исполнении обязательности школьного обучения в публичное или частное образовательное учреждение или орган публичного или частного образования.

Оно также предоставляется на каждого учащегося младше определенного возраста, вознаграждение которого не превосходит уровень, указанный в п.2 статьи L.512-3, который продолжает обучение или находится на практике».

Величина предельного уровня доходов меняется в соответствии с эволюцией потребительских цен для семей, за вычетом цен на табачные изделия, на условиях, предусмотренных декретом Государственного Совета. Его сумма устанавливается декретом и пересматривается совместным постановлением министров, ответственных за социальное страхование, бюджет и сельское хозяйство».

Статья L. 532-2

Всякая выплата, приводящая к превышению пособия в связи с началом учебного года, упомянутого в статьях L.543-1 и L.755-22 Кодекса социального страхования, может, при условии, что получатель не опротестовывает данный факт, быть вычтена из семейных пособий на условиях, определенных в статье L.553-2 того же Кодекса.

Орган-плательщик семейных пособий может сократить или отложить выплату задолженности в случае тяжелой ситуации пользователя, кроме случая мошенничества или ложной декларации о доходах.

Разногласия, к которым может привести превышение пособия по случаю начала учебного года, рассматриваются в соответствии с положениями, регулирующими конфликты в социальном страховании.

Глава III. Пособия, выдаваемые территориальными объединениями

Статья L.533-1

Территориальные объединения могут принимать меры социального характера в пользу любого ребенка, каким бы то ни было образовательное учреждение, которое он посещает.

Статья L.533-2

Стипендии, содержащиеся на департаментские фонды, предоставляются генеральным советом на условиях, установленных положениями статьи L.3214-2 Общего кодекса территориальных объединений, воспроизводимой ниже:

«Ст.L.3214-2. – Генеральный совет предоставляет и снимает стипендии, содержащиеся на департаментские фонды, по мотивированному заключению:

1. Провизора или директора и административного совета для лицеев и колледжей.

2. Руководителя учреждения в случае частных образовательных учреждений.

Полномочный орган может вынести постановление о снятии стипендии в случае необходимости; он дает немедленно свое заключение президенту генерального совета и сообщает в нем мотивы».

Text here....