Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава единственная

Статья L. 511-1

Обязанности учащихся состоят в выполнении задач, присущих их обучению; они включают прилежание и соблюдение правил функционирования и коллективной жизни учреждения.

Статья L.511-2

В колледжах и лицеях учащиеся пользуются при соблюдении плюрализма и принципа нейтралитета свободой информации и свободой выражения. Осуществление этих свобод не может нарушать образовательную деятельность.

Статья L.511-3

Нарушение, предусмотренное в секции 3 бис «О дедовщине» книги II, раздела II, главы 5 Уголовного кодекса, подлежит санкциям, определенным в той же секции, воспроизводимой ниже:

«Ст. 225-16-1. – Не касаясь случаев насилия, угроз и сексуальных посягательств, факт для одного лица побудить другого по принуждению или без перенести или совершить унизительные или позорящие действия во время манифестаций или собраний, связанных со школьной и социально-обучающей средой, наказывается шестью месяцами тюремного заключения и штрафом в 50000 фр.»

«Ст. 225-16-2. – Нарушение, определенное в статье 225-16-1, наказывается годом тюремного заключения и штрафом в 100000 фр, если оно совершено в отношении лица, особая уязвимость которого в силу его возраста, болезни, инвалидности, физического или психического недостатка, или состояния беременности очевидна и известна совершившему нарушение».

«Ст. 225-16-3. – Юридические лица могут быть объявлены уголовно ответственными на условиях, предусмотренных статьей 121-2, за нарушения, совершенные во время манифестаций или собраний, связанных со школьной и социально-обучающей средой, предусмотренных статьями 225-16-1 и 225-16-2.

Наказания, которым подвергаются юридические лица, суть следующие:

1. Штраф, в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 131-38.

2. Наказания, упомянутые в п.4 и п.9 статьи 131-39».

Статья L.511-4

В соответствии с положениями второго абзаца статьи 21-7 Гражданского кодекса учащиеся и родители учащихся, и в особенности лица, к которым применяется первый абзац, должны быть информированы образовательными учреждениями о действующих положениях по вопросу национальной принадлежности. Условия этой информации устанавливаются декретом Государственного Совета.