Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Секция 2. Положения о наказаниях

Статья L.462-5

Наказывается штрафом в 25 000 фр:

1. Факт открытия любым лицом, или начала функционирования учреждения, где осуществляется преподавание искусства танца без выполнения обязательств, предусмотренных в статье L.462-1, относящихся к подаче заявления, гигиене, безопасности, медицинскому контролю, к возрасту приема учащихся и страхованию, или факт продолжения деятельности учреждения, осуществляющего преподавание искусства танца, которое было подвергнуто решению о запрещении.

2. Факт поручения руководителем учреждения преподавания искусства танца лицу, не получившему диплома преподавателя искусства танца, упомянутого в статье L.362-1, или эквивалентного ему, или не получившего разрешения на преподавание на законных основаниях.

3. Факт осуществления преподавания искусства танца на платной основе любым лицом без получения диплома преподавателя искусства танца, упомянутого в статье L.362-1, или эквивалентного ему, или без получения разрешения на преподавание на законных основаниях.

Суд может, кроме того, вынести решение о закрытии учреждения, где осуществляется преподавание искусства танца, или запретить исполнение профессии лицу, использующему учреждение, где осуществляется преподавание искусства танца, на срок до трех лет.

Статья L.462-6

Наказывается штрафом в 25000 фр:

Факт использования любым лицом за вознаграждение прямо или через посредничество другого лица учреждения, в котором осуществляется преподавание искусства танца, если это лицо было объектом окончательного приговора к тюремному заключению сроком свыше четырех месяцев за нарушения, связанные с насилием, сексуальной агрессией, сексуальным домогательством по отношению к несовершеннолетнему или сводничеством, предусматриваемые статьями с 222-22 по 222-33, с 225-5 по 225-10 и с 227-22 по 227-28 Уголовного кодекса.

Факт осуществления любым лицом преподавания искусства танца на платной основе, если это лицо являлось объектом окончательного приговора к тюремному заключению сроком свыше четырех месяцев за нарушения, связанные с насилием, сексуальной агрессией, сексуальным домогательством по отношению к несовершеннолетнему или сводничеством, предусматриваемые статьями с 222-22 по 222-33, с 225-5 по 225-10 и с 227-22 по 227-28 Уголовного кодекса.

Суд может, кроме того, вынести решение о закрытии учреждения, где осуществляется преподавание искусства танца, или запретить использование профессии лицу, использующему учреждение, где осуществляется преподавание искусства танца, на срок до трех лет.