Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Секция 4. Простой контракт, заключаемый с Государством частными учреждениями образования

Статья L.442-12

Частные образовательные учреждения первой ступени могут заключать с Государством простой контракт, в соответствии с которым профессионально признанные учителя получают от Государства их заработную плату, которая определена с учетом их дипломов и заработной платы в публичном образовании.

Простой контракт распространяется на часть или на все классы учреждений и влечет за собой педагогический контроль Государства.

Могут пользоваться простым контрактом учреждения, которые удовлетворяют требованиям относительно продолжительности функционирования, квалификации учителей, числа учащихся, пригодности школьных помещений. Эти условия уточняются декретом.

Коммуны могут участвовать на условиях, которые определены декретом, в расходах частных учреждений, которые пользуются простым контрактом.

Это не считается нарушением прав, которыми обладают департаменты и другие юридические публичные лица согласно действующему законодательству.