Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Секция 3. Контракт присоединения к системе публичного образования, заключаемый с Государством частными учреждениями образования

Статья L.442-5

Частные образовательные учреждения первой и второй ступени могут обратиться с просьбой о заключении с Государством контракта присоединения к системе публичного образования, если они отвечают признанной потребности в обучении, которая должна быть оценена в зависимости от принципов, определенных в статьях L.141-2, L.151-1 и L. 442-1.

Контракт присоединения может распространяться на часть или на все классы учреждения. В классах, являющихся объектом контракта, образование осуществляется по правилам и программам публичного образования. Оно доверено по соглашению с дирекцией учреждения либо учителям публичного образования, либо учителям, имеющим контракт с Государством.

Расходы по функционированию классов, организованных по контракту, возмещаются на тех же условиях, что и для соответствующих классов публичного образования.

Учреждения организуют свободно все виды деятельности, внешней по отношению к сектору деятельности, предусмотренной в контракте.

Статья L.442-6

Виды подготовки, предлагаемые частными образовательными учреждениями второй ступени, имеющими контракт присоединения и пользующимися помощью в капиталовложениях, должны соответствовать направлениям, определенным прогнозируемой схемой подготовки, предусматриваемой статьей L.214-1.

Статья L.442-7

Всякая помощь, предоставляемая в соответствии со статьей L.442-6, требует заключения между территориальным объединением, которое ее предоставляет, и организацией – пользователем соглашения, уточняющего назначение помощи, длительность амортизации финансовых вложений и, в случае прекращения образовательной деятельности или расторжения контракта, условий возвращения неамортизированных сумм, а также соответствующих гарантий.

Статья L.442-8

Контракт присоединения предусматривает участие в собраниях органа учреждения, полномочного для принятия решений о бюджете классов, организованных по контракту:

1. Для школьных классов – по одному представителю от коммуны, где находится учреждение, и от каждой из коммун, где живут, по крайней мере, 10 % учащихся и которые участвуют в расходах по функционированию посещаемых классов;

2. Для классов учреждений второй ступени – одного представителя полномочного объединения.

Статья L.442-9

Статья L.212-8 настоящего Кодекса, за исключением первого абзаца, и статьи L.212-3 и L.216-8 настоящего Кодекса неприменимы для классов в режиме контракта присоединения частных учреждений образования.

Расходы на функционирование классов в режиме контракта присоединения частных образовательных учреждений второй ступени покрываются за счет добровольных взносов, вносимых учащимися ежегодно и рассчитываемых согласно тем же критериям, что и для соответствующих классов публичного образования.

Взнос государства рассчитывается по отношению к соответствующим расходам на оплату непедагогического персонала применительно к экстернату; этот взнос увеличивается на определенную долю, позволяющую покрыть налоговые и социальные издержки, связанные с оплатой персонала, которые относятся к сфере частного права, и различные расходы, от которых публичные учреждения освобождены. Общая сумма этого взноса определяется ежегодно в законе о бюджете.

Взнос департаментов – на классы колледжей, регионов – на классы лицеев и территориального объединения Корсики – на классы колледжей и лицеев рассчитывается по отношению к расходам, соответствующим материальному функционированию экстерната публичных образовательных учреждений; он равен средним затратам на одного ученика экстерната, в зависимости от случая, в государственных колледжах или лицеях департамента или региона; он увеличивается на определенную долю, позволяющую покрыть различные издержки, от которых государственные учреждения освобождены. Он является предметом компенсации на условиях, предусматриваемых статьями L. 1614-1 иL.1614-3 Общего кодекса территориальных объединений.

Общая сумма расходов на образование, осуществляемых Государством на классы в режиме контракта присоединения частных образовательных учреждений второй ступени, определяется ежегодно в Законе о бюджете.

Статья L.442-10

Если условия, которым подчиняется действие контракта присоединения, перестают выполняться, эти контракты могут, по заключению координационной комиссии, создаваемой согласно статье L.442-11, быть расторгнуты представителем Государства либо по его инициативе, либо по требованию одного из объединений, упомянутых в статье L.442-8.

Статья L.442-11

В каждой академии создается на временной основе по крайней мере одна координационная комиссия, включающая одинаковое число представителей территориальных объединений, представителей частных образовательных учреждений и лиц, назначенных Государством. Эти комиссии могут, с учетом положений статьи L.442-10 консультировать по всем вопросам, относящимся к инструкциям, заключению и исполнению контрактов, а также использованию государственных фондов в соответствии с их назначением в рамках контракта. Никаким ходатайствам спорного характера не может быть дан ход без того, чтобы относительно объекта спора не было получено их предварительное заключение.

Декрет Государственного Совета определяет условия, на которых полномочия комиссий, указанных в первом абзаце настоящей статьи, передаются специализированному формированию, которое размещается в организациях, предусматриваемых статьями L.234-1 и L.235-1, и состав которого соответствует правилам, устанавливаемым в первом абзаце настоящей статьи. Этот декрет устанавливает также условия, на которых представители персонала и пользователей частного образовательного учреждения в режиме контракта могут участвовать или быть причисленными к советам национального образования.

На переходной основе и до осуществления передачи полномочий, предусматриваемой во втором абзаце настоящей статьи, координационные комиссии осуществляют консультации по выработке и пересмотру прогнозируемых схем подготовки, предусматриваемых в статьях L.214-1 и L.214-2.