Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава III. Объединения публичных школьных учреждений

Статья L.423-1

Для осуществления задач непрерывной подготовки, а также задач профессиональной подготовки и профессионального включенного обучения, публичные школьные учреждения могут объединяться на условиях, определенных декретом, или создавать на определенный срок объединения на основе общественных интересов. Объединения на основе общественных интересов могут в этих целях создаваться между Государством и юридическими публичными и частными лицами. Положения статьи 21 Закона № 82-610 от 15 июля 1982 года об ориентации и планировании научных исследований и технологического развития Франции применимы к объединениям на основе общественных интересов, упоминаемым в настоящей статье. Вместе с тем директора этих объединений на основе общественных интересов назначаются ректором академии.

Статья L.423-2

Объединения на основе общественных интересов, обладающие правами юридического лица и финансовой автономией, могут создаваться между двумя или более юридическими лицами, включающими в себя, по меньшей мере одно юридическое публичное лицо, чтобы осуществлять совместно в течение определенного срока деятельность в области технологического и профессионального образования второй ступени, а также для того, чтобы организовать или распоряжаться совместно для взаимной пользы оборудованием или службами, необходимыми для осуществления этой деятельности.

Положения статьи 21 Закона № 82-610 от 15 июля 1982 года об ориентации и планировании научных исследований и технологического развития Франции являются применимыми к объединениям на основе общественных интересов.

Статья L.423-3

Лицеи общего и технологического образования и профессиональные лицеи могут осуществлять посредством соглашения предоставление услуг на условиях оплаты с целью реализации деятельности по передаче технологии.

Эти действия могут также проводиться в рамках объединений на основе общественных интересов, созданных в применение статьи L.423-2.