Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный центр образовательного законодательства
Rus|Eng  

Глава II. Образование, осуществляемое в колледже


Статья L. 332-1

Колледжи осуществляют образование, распределенное на три цикла.

Длительность этих циклов устанавливается декретом.

Статья L.332-2

Все дети получают в колледжах среднее образование. Оно следует без какого-либо перерыва за начальным образованием и имеет целью дать учащимся культуру, соответствующую современному обществу. Оно основано на сбалансированности интеллектуальных, художественных, трудовых, физических и спортивных дисциплин и позволяет проявить способности и предпочтения. Оно образует основу дальнейшей общей или профессиональной подготовки и независимо от того, следуют ли они за ним немедленно или будут даны в рамках непрерывного образования.

Статья L. 332-3

Колледжи осуществляют общее образование, распределенное по четырем последовательным уровням. Два последних могут содержать также дополнительные виды образования, некоторые из которых дают профессиональную подготовку; эти последние могут включать практики, контролируемые Государством и выполняемые под руководством признанных профессионалов. Школьное обучение, соответствующее этим двум уровням и обязательно включающее общее образование, может осуществляться в подготовительных классах, прикрепленных к учреждению профессионального образования.

Статья L.332-4

В колледжах особые мероприятия и действия поддержки предусматриваются для учащихся, испытывающих трудности. Если эти трудности серьезные и постоянные, то учащиеся получают адаптированное образование.

Кроме того, мероприятия по углубленному изучению дисциплин общего образования колледжей предлагается учащимся, которые могут извлечь из этого пользу.

Статья L.332-5

Подготовка всех учащихся колледжей, обязательно включает ознакомительное экономическое, социальное и технологическое обучение.